El arpa y el ave: dos símbolos románticos de la poesía del exilio de Cernuda

Abstract

En el romanticismo inglés dos símbolos se repiten constantemente para aludir a la figura del poeta: el arpa y el ave. En ambos se manifiesta el naturalismo romántico -la afirmación de la superioridad de la naturaleza sobre la cultura- y una serie de circunstancias que acompañan al poeta (imprevisibilidad del acto creador, gratuidad del canto, etc.). Cernuda utiliza, reinterpreta y articula estos dos símbolos para acomodarlos a su poética del deseo para caracterizar la condición del poeta moderno. There are tow main symbols of the poet in English romanticism: the lyre and the bird. Both suggest the superiority of Nature over culture and imply a series of qualities that are supposed to characterize the figure of the poet (unpredictability of genius, purposeless creative mood, etc.). Cernuda uses, re-reads and articulates these symbols in order to make them fit his poetics of desire and to depict the modern condition of the poet.