La imitación de la "elocutio" clásica en la poesía de Quevedo

Abstract

La poesía española de los siglos XVI- XVII se creaba a partir de la imitación de los clásicos latinos, de manera que algunos motivos temáticos, figuras o vocablos presentes en aquellos reaparecían con relativa frecuencia en poemas distintos autores de la época. Así, no resulta infrecuente encontrar desarrollado un mismo lugar común en versos de Góngora, Aldana, Carrillo y Sotomayor, los hermanos Argensola o Quevedo, entre otros. En este trabajo se presentan varias de esas coincidencias léxicas y temáticas, algunas de raíz clásica, entre poemas de Quevedo y de otros autores coetáneos. que permiten poner de relieve los rasgos de estilo más característicos y exclusivos de don Francisco en el tratamiento de esos lugares clásicos. Spanish poetry of the XVIth and XVIIth Century was created from the imitation of the classical Latin authors; so some topics, rethorical figures or words presented in those classical authors reappeared in many occasions in the poetry of different authors of this period. Thus, it is not uncommon to find the same topics developed in verses of Góngora, Aldana, Carrillo y Sotomayor, the Argensola brothers or Quevedo, among others. This article shows many lexical and thematic coincidences, some of a classical procedence, among Quevedo's poems and of other contemporary authors, and the article explains the main features of Quevedo's style dealing with these classical topics.