Au-delà des frontières. Les lignées de Basse-Navarre à la cour du roi

Abstract

El texto proporciona un detallado análisis genealógico y sociopolítico de la familia Lizarazu en el reino de Navarra durante los siglos XIV y XV, centrándose en figuras destacadas como Pedro Sanz de Lizarazu. Se destaca su participación en la corte real, su papel militar en la defensa del reino y su estrategia de matrimonio con familias influyentes para asegurar su posición. Se observa un cambio en la tradición onomástica, evidenciando una posible hispanización de la familia. Además, se analiza la dinámica de poder entre las distintas ramas de la familia y su relación con la monarquía, incluyendo la posible descendencia ilegítima del infante Luis, hermano del rey. Este estudio arroja luz sobre las complejas interacciones entre la nobleza navarra, la monarquía y las dinastías reinantes en Europa, así como sobre la evolución de la identidad cultural y social de la región. En resumen, el análisis genealógico de la familia Lizarazu proporciona una visión detallada de las dinámicas políticas y sociales en el reino de Navarra durante el período estudiado.

Le texte fournit une analyse généalogique et sociopolitique détaillée de la famille Lizarazu dans le royaume de Navarre aux XIVe et XVe siècles, en mettant l'accent sur des figures notables telles que Pedro Sanz de Lizarazu. On souligne sa participation à la cour royale, son rôle militaire dans la défense du royaume et sa stratégie matrimoniale avec des familles influentes pour assurer sa position. On observe un changement dans la tradition onomastique, mettant en évidence une possible hispanisation de la famille. De plus, la dynamique du pouvoir entre les différentes branches de la famille et sa relation avec la monarchie sont analysées, y compris la possible descendance illégitime de l'infant Luis, frère du roi. Cette étude éclaire les interactions complexes entre la noblesse navarraise, la monarchie et les dynasties régnantes en Europe, ainsi que l'évolution de l'identité culturelle et sociale de la région. En résumé, l'analyse généalogique de la famille Lizarazu offre un aperçu détaillé des dynamiques politiques et sociales dans le royaume de Navarre pendant la période étudiée.