La hermenéutica en San Buenaventura. El Prólogo al "Breviloquium"

Abstract

Intentaremos mostrar en este estudio qué significa la expresión “hermenéutica en san Buenaventura”. Esto significa que no pretendemos hacer una lectura hermenéutica del pensamiento bonaventuriano y que situados desde una perspectiva de historia del pensamiento nos preguntaremos si realiza lo que podría señalarse en términos modernos una “teología hermenéutica” o más bien una “hermenéutica teológica”, es decir, una aproximación y lectura teológico-filosófica como herramienta para conseguir un fin teológico determinado. Para ello realizaremos una lectura del Prólogo del Breviloquium, sin duda, el texto que mejor muestra la “hermenéutica en Buenaventura” como instrumento privilegiado para presentar la ciencia teológica como camino de comprensión de la Sagrada Escritura.

In this paper we will try to show the meaning of the expression, “hermeneutics in St. Bonaventure”. The goal is not to make a hermeneutic reading of Bonaventurian thought but rather to inquire from the standpoint of intellectual history whether Bonaventure can be said to have developed a “hermeneutic theology” or, better yet, a “theological hermeneutic”. To answer this question, we present a reading of Breviloquium’s Prologue. Certainly it is the most important text to show us how Bonaventure used a hermeneutic approach to present theological science as method of understanding based in Holy Scripture.