Los sujetos en la visita pastoral: una mirada a la micropolítica colonial andina

Abstract

El artículo se propone estudiar a los participantes o sujetos de las visitas pastorales. El enfoque se hace sobre las poblaciones indígenas de la diócesis de Lima durante el siglo XVII. La pregunta central que se hace es, en qué medida las visitas pastorales moldean las estructuras locales de autoridad. Nos preguntamos quiénes son los convocados a declarar ante los visitadores y cuáles son sus características: ¿son autoridades tradicionales o tienen cargos creados por el gobierno colonial?, ¿son los declarantes alfabetos y hablan castellano?, ¿existe alguna correlación entre estas características y las regiones donde las doctrinas están ubicadas? Planteamos que la elección de los que declaran en nombre de la doctrina no está enteramente en manos de las comunidades, por lo que la Iglesia debió tener una participación en decidir quiénes tenían autoridad para hablar sobre el estado de sus parroquias.

This article seeks to identify the individuals that took part as witnesses in the pastoral visitations, focusing in the indigenous peoples of the Lima diocese during the 17th century. The main question this article asks is: to what extent the pastoral visitations conducted under colonial rule contributed to shaping local authority structures? We also ask for the characteristics of the individuals summoned by the diocesan inspectors. Were they traditional authorities or were their posts created by the colonial administration? To what extent were they literate and how important was that they had a command of Spanish? Was there a link between literacy, bilingualism and the area within the diocese they belonged to? I argue that since the choice of authorities that spoke on behalf of the parishioners was not solely in the hands of the locals, the Catholic Church must have had a decisive role in deciding who fulfilled the requirements to represent their parishes.