Relevancia procesal del fracaso de las relaciones interpersonales en el matrimonio

Abstract

El propósito principal de este artículo es situar adecuadamente el fracaso de las relaciones matrimoniales interpersonales en el ámbito del proceso canónico de declaración de nulidad del matrimonio. Para lograr este objetivo, es preciso adoptar, ante todo, una adecuada comprensión jurídica de la naturaleza y del contenido del «matrimonio in fieri» e «in facto esse»; en segundo lugar, no despreciar el carácter declarativo del proceso de nulidad. El estudio del Magisterio Pontificio reciente permite concluir que la conexión entre el fracaso matrimonial y el proceso sigue siendo el mismo: el amor a la verdad; en otras palabras, la investigación sobre la verdad acerca de la cuestión del consentimiento de los esposos a través del proceso judicial de nulidad. Además, este magisterio nos pone en guardia frente a una desviada actuación pastoral en materia de fracasos matrimoniales, sugerida por algunos autores.

The main purpose of this paper is to offer an apt account of the breakdown in interpersonal relationships within the context of the canonical process for the declaration of marriage nullity. To this end, a comprehensive legal understanding of the nature and content of marriage «in fieri» and «in facto esse» is required, followed by an account of the declarative status of the process of nullity. A reading of recent papal teaching in this regard prompts the conclusion that the connection between marriage breakdown and the nullity process remains the same: love of truth; in other words, an inquiry into the truth concerning the issue of spousal consent as part of the annulment process. Furthermore, this view guards against misguided pastoral practices that may have been proposed by other scholars.