Imprenta y poder en el Siglo de Oro. Relaciones y avisos sobre las fiestas reales entre Palermo y Nápoles

Abstract

Las fiestas reales, con sus ritos y valor simbólico, fueron una herramienta estratégica para fortalecer los vínculos entre el soberano, la nobleza y el pueblo en las provincias del reino. Las relaciones impresas que se conservan sobre las celebraciones reflejan que la monarquía tenía un programa claro para gestionar el consenso político local y reforzar las jerarquías sociales existentes. Se muestran algunos aspectos de esta relación entre imprenta y poder a través de algunas relaciones de sucesos impresas en dos importantes ciudades bajo dominio español: Palermo y Nápoles.

Royal celebrations, with their rites and symbolic value, were intended as a strategic tool for the Spanish Crown, in order to strengthen its relations with noble families and the people at large in the peripheries of the Reign. Surviving printed records of celebrations reflect the monarchy’s clear programme to manage local consensus and reinforce the existing social hierarchy. Some aspects of the dynamics of printing press in relation to political power are shown through a specimen account of the printed news issued in two important capital cities of the Spanish territories: Palermo and Naples.