Las relaciones de sucesos en la América virreinal y sus contextos de producción y difusión. Contribución a un catálogo de textos impresos

Abstract

Este artículo aborda el asunto de las relaciones de sucesos en Hispanoamérica en la época virreinal. Se presenta primero una contribución a un posible futuro catálogo, organizado en tres grandes bloques temáticos, de textos noticiosos impresos en América y a continuación se elabora un breve estudio en que se aborda la cronología de su redacción, sus autores, títulos, modalidad discursiva y formas de publicación, así como los acontecimientos que suscitaron más expectación y los talleres donde se imprimieron habitualmente. Se concluye que, pese a las dificultades para la producción y circulación de textos, el siglo XVII conoce un gran auge en la actividad de las imprentas y que la relación tipo que sale de ellas es un texto en prosa no muy extenso y de autor anónimo o no literato que relata festividades urbanas de exaltación del poder político y religioso.

This article addresses the news pamphlets in Latin America in colonial times. We start with a contribution towards a possible future catalogue of printed news texts in America, organized into three topics. Next, a brief study is carried out, which deals with the chronology of their production, authors, titles, types of discourse and forms of publication as well as the events that raised the most expectation, and the printing houses most commonly used. It may be concluded that, despite the existing problems with the production and circulation of written texts, the 17th century experienced a significant growth in printing. Also, the news pamphlets commonly published takes the form of not very extensive prose text with the author being unknown or not literate, and which recounts urban festivities in celebration of both political and religious power.