Necesidades de los familiares en la etapa de larga supervivencia de cáncer
Other Titles: 
The needs of family members in long-term cancer survivorship
Keywords: 
Necesidades
Cuidadores
Familiares
Larga supervivencia
Cáncer
Needs
Caregivers
Family
Long-term survivorship
Cancer
Issue Date: 
2019
ISSN: 
1576-5520
Citation: 
García-Vivar, C.; Cavallar Oriol, B. "Necesidades de los familiares en la etapa de larga supervivencia de cáncer". Enfermería oncológica. 21 (2), 2019, 42 - 51
Abstract
Introducción: El cáncer es una experiencia familiar en la que los supervivientes y sus familiares vivencian cambios a corto y largo plazo, especialmente en la esfera emocional. La preocupación por la recidiva o la incertidumbre del futuro generan niveles de estrés significativo en la familia. A pesar de ello, existe escasa investigación sobre las necesidades de los familiares en la supervivencia de cáncer. Objetivos: Identificar y describir las necesidades de los familiares de pacientes supervivientes de cáncer en la etapa de larga supervivencia. Métodos: Revisión narrativa con metodología sistemática de selección de artículos en cuatro bases de datos (PubMed, Cinhal, PsycINFO y Cochrane Library) publicados entre diciembre de 2015 y marzo de 2018, y revisión manual de 10 de las revistas más relevantes del ámbito de la oncología. Los 15 artículos identificados fueron analizados y la calidad de estos fue también evaluada. Resultados: Los familiares, denominados como “supervivientes secundarios”, tienen necesidades específicas que precisan ser abordadas por los profesionales. Estas necesidades fueron clasificadas en las siguientes categorías: apoyo emocional y espiritual, información, manejo de cuidados al superviviente y atención al propio familiar. Conclusiones: Esta revisión recopila información que demuestra que la familia debe considerarse como unidad de cuidado en la larga supervivencia de cáncer. Además, proporciona un punto de partida para el desarrollo de nuevas guías de práctica clínica que promuevan la evaluación e intervención familiar, no solo en las fases iniciales del diagnóstico y tratamiento del cáncer, sino también en la larga supervivencia de cáncer.
Introduction: Cancer is a family experience in which survivors and their families experience changes in the short and long term, especially in the emotional sphere. Concerns about recurrence or the uncertainty of the future generate significant levels of stress in the family. Despite this, there is little research on the needs of family members in cancer survival. Aims: To identify and describe the needs of family members of cancer survivors in the long-term survival. Methods: Narrative review with systematic methodology of article selection in four databases (PubMed, Cinhal, PsycINFO y Cochrane Library) published between December 2015 and March 2018 was conducted in addition to manual review of 10 of the most important journals in the field of oncology. The fifteen articles that met the selection criteria were analysed and the quality of these was also assessed. Results: The family members, referred to as "secondary survivors" have specific needs that should be addressed by health professionals. These needs were classified into the following four categories: emotional and spiritual support, information, care management of the survivor, and the need for attention to the family members themselves. Conclusions: This review compiles evidence that shows that the family should be viewed as the unit of care in the long-term cancer survivorship. Furthermore, it provides a starting point for the development of new clinical practice guidelines that promote family assessment and intervention, not only in the initial phases of cancer diagnosis and treatment, but also in the long-term cancer survivorship.

Files in This Item:
Thumbnail
File: 
pdf.pdf
Description: 
Size: 
1,14 MB
Format: 
Adobe PDF


Items in Dadun are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.