El bloqueo político en España: metáfora y argumentación en el discurso de la prensa

Abstract

Este trabajo analiza las principales metáforas generadas en la prensa durante el periodo de bloqueo político en España tras las elecciones generales de 2019. El estudio parte de un corpus de metáforas extraído de noticias en diarios españoles, y su principal objetivo es descubrir cómo la prensa conceptualizó la actividad política durante dicho bloqueo. En segundo lugar, se pretende examinar la carga valorativa implícita de cada metáfora y comprobar, en el marco del discurso, cómo estas condicionaron la interpretación de los hechos. El trabajo pone de manifiesto que el proceso de formación de Gobierno no se percibió como un diálogo para llegar a acuerdos, sino como un camino, una lucha, un juego o un negocio en el que la falta de entendimiento entre los partidos políticos fue el principal obstáculo. Asimismo, se proporcionan conclusiones interesantes acerca del potencial argumentativo de la metáfora en textos que se suponen de carácter noticioso y la relación existente entre el lenguaje político y el periodístico.

This paper analyses the main metaphors generated in the press during the period of political deadlock in Spain after the 2019 general elections. The study is based on a corpus of metaphors extracted from news in Spanish newspapers, and its main objective is to discover how the press conceptualized political activity during that blockade. Secondly, it aims to examine the implicit value of each metaphor and to verify, within the framework of the discourse, how these conditioned the interpretation of the facts. The work shows that the process of government formation was not perceived as a dialogue to reach agreements, but as a path, a struggle, a game or a business in which the lack of understanding between the political parties was the main obstacle. It also provides interesting conclusions about the argumentative potential of the metaphor in texts that are supposed to be newsworthy and the relationship between political and journalistic language.