Sinodalidad: Pastores y fieles en comunión operativa

Abstract

The ecclesial synodality is based on the involvement of pastors and laymen in the Church-communion. The exercise of synodality, instead of being restricted to forms regulated in a juridical way, constitutes a permanent form of cooperation of all in mission. Laymen cooperate with their pastors by «engaging in temporal affairs and by ordering them according to the plan of God» (LG 31). This form of participation is neither a facultative possibility for laymen nor something optional for the Church. Furthermore, the laity render their service to the community in different ways, one of which being the consultative function.

La sinodalidad eclesial se fundamenta en la implicación de pastores y laicos en la Iglesia-comunión. El ejercicio de la sinodalidad no se limita a las formas jurídicamente reguladas, sino que es la forma permanente de cooperación de todos en la misión. El modo de cooperación de los laicos con los pastores es tratar y ordenar según Dios los asuntos temporales. Esta forma de participación no es una posibilidad facultativa para los laicos ni opcional para la Iglesia. Además, los fieles laicos ejercen servicios comunitarios, uno de los cuales es la función consultiva.