Entre el libro de emblemas y el manual de conducta militar: las Empresas Políticas Militares de Pozuelo, obra crepuscular de la emblemática hispana

Abstract

En 1731 vieron la luz las Empresas Políticas Militares de Juan Antonio Pozuelo, manual de conducta ejemplar para el estamento militar en el ejercicio de su profesión. El libro está compuesto por 55 empresas que se ajustan a la característica disposición tripartita del emblema. En su recorrido por las virtudes y vicios que debe tener presente el militar, el autor se sirve continuamente de motivos que gozan de tradición emblemática, claro ejemplo del agotamiento del género. Es posible detectar no obstante un reducido grupo de empresas que reviste mayor grado de originalidad, lo cual supone una aportación personal del autor a la enseñanza que quiere transmitir. Y, en ocasiones, los objetos escogidos para ilustrar el asunto se encuentran estrechamente relacionados con el mundo de la milicia, en un intento por parte de Pozuelo de adecuar el universo simbólico-emblemático a los destinatarios del libro, el cual merced a las reiteradas citas a obras y autores de temática castrense adquiere en ocasiones un sesgo de tratado militar. En este artículo se analizan las empresas creadas por Pozuelo, explicando sus fuentes y significado.

731 saw the publication of a manual of exemplary conduct for the military class in the exercise of their profession: the Empresas Políticas Militares, by Juan Antonio Pozuelo. The book is composed of 55 imprese, each of which conforms to the characteristic tripartite disposition of an emblem. In his enumeration of the virtues that must guide soldiers, and of the vices to avoid, the author resorts continuously to motifs from the emblematic tradition, a clear example of the decline of the genre. Nevertheless, it is possible to detect a small group of imprese with a greater degree of originality, which implies a personal contribution by the author to the lesson that he wants to transmit. And at times, the objects chosen to illustrate the theme are closely related to the military world, in an attempt by Pozuelo to adapt the symbolic-emblematic universe to the audience to whom the book is addressed. As a result, we are dealing with a book which, thanks to its repeated references to works and authors of military themes, acquires on occasion aspects of a military treatise. This study analyzes the imprese created by Pozuelo, explaining their sources and meaning.