La responsabilidad como primera dimensión ética según Leonardo Polo

Abstract

The root of ethical responsibility is the personal <em>act of being</em>; born of love, whose dimensions are to accept, the superior, and to give, the inferior, and is linked with personal knowledge and personal freedom; it is manifested, first, in the apex of the <em>essence</em> of man, the innate habit of syntheresis, and secondly, in its slopes: reason and will; and finally, in human transitive actions and in the works that they allow, which are at the expense of being accepted by the divine being.

La raíz de la responsabilidad ética es el <em>acto de ser</em> personal; nace del amar, cuyas dimensiones son aceptar, la superior, y dar, la inferior, y está vinculada al conocer y a la libertad personales; se manifiesta primero en el ápice de la <em>esencia</em> del hombre, el hábito innato de la sindéresis, y después en sus laderas: la razón y la voluntad; y finalmente en las acciones transitivas humanas y en las obras que éstas posibilitan, las cuales están a expensas de se ser aceptadas por el ser divino.