Figuras y reminiscencias quevedianas en las "Aguafuertes" de Roberto Arlt

Abstract

This article is an initial exploration on the presence of Quevedo in Roberto Arlt’s <i>Aguafuertes</i> as well as in others of his texts. Arlt’s works follow the model of the «figura», as developed by Quevedo in his <i>Buscón</i> and his satirical proses. According to this influence, Arlt applies a satirical perspective toward society that relies on stylistic devices, topics and references taken from Quevedo. Arlt depicts an image of Buenos Aires’ society that resembles the infernal representation of society in <i>Los sueños</i>.

Este artículo ofrece un primer acercamiento a la presencia de Quevedo en las <i>Aguafuertes</i> de Roberto Arlt, con referencias adicionales a otros textos suyos. Se observa en Arlt un desarrollo narrativo cercano al del modelo de la «figura» quevediana que el argentino plasma a través de una perspectiva satírica que se alimenta de la picaresca del <i>Buscón</i> y otras obras del madrileño. Arlt recurre a recursos estilísticos, temas y alusiones a Quevedo para ejercer la crítica de la sociedad de Buenos Aires, que asemeja a un infierno, a la manera de <i>Los sueños</i>.