El suplemento de la imaginación en la narración. O de cómo Husserl aporta un complemento a la perspectiva de Ricoeur

Abstract

I apply Edmund Husserl’s notion of “<i>phantasma</i>”, which he sees as the support for pure imagination, to Ricoeur’s understanding of a narrative of real facts or events. I argue, first, that the <i>phantasma</i>, which plays in pure imagination the same role as sensations in perception, allows us to visualize and experience what is recounted in a narrative; and, second, that this <i>phantasma</i> is analogous to the sensations of perceptions that observers had of these facts and events. This component of imagination in a narrative is precisely what allows a narrative to render facts and events “as they really happened.”

Empleo la noción de “<i>phantasma</i>” de Edmund Husserl, que él ve como el soporte para la imaginación pura, a la interpretación de Ricoeur sobre la narrativa de hechos reales o acontecimientos. En primer lugar, sostengo que el <i>phantasma</i>, que desempeña en la imaginación pura el mismo papel que las sensaciones en la percepción, nos permite visualizar y experimentar lo que es relatado en una narración; y, en segundo lugar, que este <i>phantasma</i> es análogo a las sensaciones de las percepciones que los observadores tuvieron de estos hechos y acontecimientos. Este componente de la imaginación en la narración es precisamente lo que permite a ésta representar hechos y acontecimientos “tal como ellos realmente sucedieron”.