La recepción de la música de Juan García de Salazar en las primeras décadas del siglo XX

Abstract

El presente artículo estudia la recepción en las primeras décadas del siglo XX de la música de Juan García de Salazar, maestro de capilla de la catedral de Zamora entre 1668 y 1710. Se analizan la pervivencia de su música durante la celebración de los oficios litúrgicos, su revalorización estética a partir del Motu Proprio ‘Tra le sollecitudine’, promulgado por Pío X, sobre la música sacra y la llegada de sus composiciones a las salas de concierto de la mano de la “Real Coral Zamora”, dirigida por el maestro Inocencio Haedo. Por último, se estudia la recepción de su obra a través de las transcripciones y arreglos que hizo el maestro Haedo.

This paper studies the public reaction to the music of Juan García de Salazar –mae-stro de capillaof Zamora cathedral between 1668-1710– during the first decades ofthe 20thcentury. We analyse the enduring nature of his music during the celebra-tion of liturgical services, as well as the aesthetic reassessment of his work thanks totheMotu Proprio ‘Tra le sollecitudine’, promoted by Pope Pius X, which dealt withthe sacred music; we also analyse the appearance of Salazar’s compositions in theconcert halls, thanks to the “Real Coral Zamora”, conducted bymaestroInocencioHaedo. Finally, we consider how Salazar’s works were received through the tran-scriptions and arrangements made bymaestroHaedo.