"Extra Archam": santa Eulalia en Oviedo. Viajes de reliquias, "thesaurum" y legitimación del poder

Abstract

This paper aims to analyze the role played by the relics of St Eulalia of Mérida in the ideological construction of kingship by the Asturian monarchs, who were to take these remains to their capital in Oviedo. As the extant testimonies date from a later period, the devotional clues are traced to clarify the chronology of this process and the legitimizing message it entailed, based on previous actions involving Eulalia’s relics. The importance of these relics within the Oviedo reliquary and its transformations over the centuries are analyzed.

Este trabajo pretende analizar el papel jugado por las reliquias de santa Eulalia de Mérida en la construcción ideológica de la realeza por los monarcas asturianos, quienes llevarían estos restos a su capital ovetense. Dado lo tardío de los testimonios que aseguran esto, se rastrean los indicios devocionales que pudiesen aclarar la cronología para ello y el mensaje legitimador del poder que se pretendería, basado en previas actuaciones con las propias reliquias eulalienses. Asimismo, se expone la importancia de éstas dentro del relicario ovetense y sus transformaciones a lo largo de los siglos.