Imaginando el reciclaje, reciclando el diseño, diseñando la imagen: la reutilización como estrategia de diseño

Abstract

Throughout history, recycling has become a solution for product development on several occasions. Beyond the ecological conscience that has been constituted especially from the 60s until the present time, this practice has served to solve different problems: technical, conceptual or even social. During the 20th century some seating furniture was made in which the recycling of materials and parts of objects has given rise to real design milestones and has helped, without being its main purpose, to create a sustainable image. This article attempts to tell the story of these pieces and their ecological context, to show the operation of reuse as a project strategy and as part of a holistic process that seeks to respond to technical, functional and conceptual issues, beyond the merely ecological.

A lo largo de la historia, en distintas ocasiones, el reciclaje se ha convertido en solución para el desarrollo de un producto. Más allá de la conciencia ecológica que ha ido constituyéndose especialmente a partir de los años 60 hasta la actualidad, esta práctica ha servido para resolver distintos problemas: técnicos, conceptuales o incluso sociales. Durante el siglo XX se realizaron algunos muebles de asiento en los que el reciclado de materiales y partes de objetos ha dado lugar a verdaderos hitos del diseño y han ayudado, sin ser su finalidad principal, a crear una imagen sostenible. Este artículo trata de narrar la historia de esas piezas y su contexto ecológico, para mostrar la operación de reutilización como estrategia de proyecto y como parte de un proceso holístico que pretende dar respuesta a cuestiones técnicas, funcionales y conceptuales, más allá de las meramente ecológicas.