La recuperación de la tradición en los mosaicos del Centro Aletti: La presencia de los Padres de la Iglesia en las reinterpretaciones de las figuras de Noé y Lázaro

Abstract

In the Centro Aletti’s mosaic programs, writings of the Church Fathers and other documents of the East and West Christian tradition form a unit, together with some theological researches of the 19th and 20th century. The close relationship between word and image is recovered from other artistic periods, such as Early Christian Art. The objective of this article is to analyze in depth the influence of Patristics and Early Christian iconography on the configuration of the Centro Aletti’s mosaics, particularly in the reinterpretation of the figures of Noah and Lazarus. These representations underline the story of salvation, reflected in Rupnik’s works as the director of the Centro Aletti.

En los programas musivos del Centro Aletti, los escritos de los Padres de la Iglesia y otros textos de la tradición cristiana oriental y occidental forman una unidad con ciertas investigaciones teológicas realizadas en los siglos XX y XXI. La íntima relación entre la palabra y la imagen es recuperada de otros periodos artísticos, como el paleocristiano. El objetivo de este artículo es profundizar en la presencia de la patrística y de la iconografía paleocristiana en la configuración de los mosaicos del Centro Aletti, especialmente, en su reinterpretación de las figuras de Noé y de Lázaro. Estas representaciones subrayan la historia de la salvación, también reflejada en las obras que Rupnik realiza como director del Centro Aletti.