«Nuevo mundo» de Miguel de Unamuno y «Declaración de un vencido» de Alejandro Sawa: dos novelas modernistas

Abstract

The article aims to establish an aesthetic relation between <em>Nuevo Mundo </em>(1895-1896) by Miguel de Unamuno and <em>Declaración de un vencido </em>(1887) by Alejandro Sawa. So as to compare the texts, a strategy of analysis is proposed, taking into account three criteria: the argument, the enunciation and the concept of the protagonist in the two novels. In parallel, a model of the modernist novel is established, resulting from the confrontation of Spanish prose fiction with the European and, to a lesser extent, Latin American modernist novel. The adopted method allows to confirm that both texts tell a story of a frustrated artist (decadent hero) and turn to a narrative perspective deliberately directed towards the inside of the protagonist. Relying on characters that combine the condition of the writer with journalistic activity, both Sawa and Unamuno depict a search for the basis of the position of the artist/intellectual in a changing and chaotic reality ruled by the laws of the market, a search which may be found in many European and Spanish modernist novels.

El presente estudio se propone establecer un parentesco estético entre <em>Nuevo mundo </em>(1895-1896), de Miguel de Unamuno, y <em>Declaración de un vencido </em>(1887), de Alejandro Sawa. A fin de cotejar ambos textos, se propone un esquema de análisis que toma en consideración tres criterios: el argumento, la enunciación y la concepción del personaje de las dos novelas. Paralelamente, se establece un modelo de la novela modernista, fruto de la confrontación de la producción narrativa española con la novela modernista europea y, en menor medida, hispanoamericana. El método adoptado permite constatar que ambos textos cuentan la historia de un artista frustrado (héroe decadente) y acuden a una perspectiva narrativa virada deliberadamente hacia el interior de los personajes. Al recurrir a personajes que combinan su condición de escritores con la actividad periodística, Sawa y Unamuno ponen en escena una búsqueda de fundamentación de la posición del artista/intelectual en una realidad cambiante y caótica, regida por las leyes del mercado, búsqueda que encontramos en gran número de novelas modernistas europeas e hispánicas.