Revisión de una inscripción de Septimio Severo en el Balneario Romano de Caldas de Montbui (Vallés Oriental, Barcelona)

Abstract

This paper offers an interpretation of an inscription from Caldas de Montbui (<em>IRC </em>I, 41) which could show an act of loyalty from this city to the emperor Septimius Severus. To support this hypothesis we analyze the activity of Septimius Severus in northeast of <em>Hispania Citerior Tarraconensis </em>and, in relation to it, the presence of this inscription in Caldas de Montbui.

Este artículo ofrece una interpretación de un epígrafe en el núcleo de Caldas de Montbui (<em>IRC </em>I, 41) que podría mostrar un acto de lealtad entre este asentamiento y el emperador Septimio Severo. Para dar apoyo a esta hipótesis, el artículo analiza la actividad de Septimio Severo en el noreste de <em>Hispania Citerior Tarraconensis </em>y, en relación a ella, la presencia de esta dedicación en Caldas de Montbui.