Asegurando en la tierra el pasaje al cielo. De los clérigos y de los religiosos portugueses en Lima, 1580-1640

Abstract

This article analyzes the social life and the economic activities of the Portuguese Clerics and Religious who lived in Lima, between 1580 and 1640. The analysis of interpersonal relationship, like methodologic method applied to this study, reveals the heterogeneous character of these individuals, the plurality of their belongings and identifications, and the scope of their relationship in the local sphere and extra-regional. Likewise, that their Clerics and Religious condition did not prevent them to engage in economic activities of the region, and set in ―in the case of one of them― into commercial networks of transoceanic reach.

Este artículo analiza la vida social y las actividades económicas de los clérigos y de los religiosos portugueses que se hallaron en Lima en los años de 1580 a 1640. El análisis de los vínculos interpersonales, como modelo metodológico aplicado a este estudio, revela el carácter heterogéneo de estos individuos, la pluralidad de sus pertenencias e identificaciones y el alcance de sus relaciones en el espacio local y extra regional. Asimismo, que su condición de clérigos o religiosos no les impidió ―a título personal― involucrarse en las actividades económicas del medio e insertarse ―en el caso de uno de ellos― en redes comerciales de alcance transoceánico.