Razonamiento por principios. Aproximación canonística

Abstract

This paper explores the problematic issue of the general principles of law within the canon law system. First, particular features attributable solely to legal principles or rules are selected, which – the author goes on to argue – are distinguishable from one another only in terms of the number or degree to which they are applied in practice. Second, a number of these characteristics are discussed in relation to principles in terms of the general and indeterminate nature of the latter, taking into account the relative weighting of principles and the relationships between them. The paper concludes with some reflections on the true value of principles in the context of canon law argument and interpretation, as well as in the extensive history and experience of practice.

El presente artículo estudia el problemático tema de los principios generales del derecho dentro del sistema canónico. En primer lugar, el autor identifica algunas características particulares elegidas para ser atribuidos solo a los principios o a las reglas jurídicas, los cuales –según el mismo autor– deberían ser considerados normas que se diferencian únicamente en términos de la gradualidad y cantidad en su aplicación práctica. En segundo lugar, el autor analiza algunas de dichas características en referencia a los principios y conforme a la siguiente metodología: el carácter genérico e indeterminado de los principios, la dimensión de peso de los principios y las relaciones entre ellos. El autor concluye el trabajo con algunas reflexiones sobre el efectivo valor de los principios en arte de la argumentación y de la interpretación jurídica en el sistema del derecho canónico y su rica práctica forense.