Arquitecturas textuales: la invención visual a través de la recepción de la narrativa

Abstract

The emulation of architectures from other architectures is the general source of inspiration for architectural creation. Mimesis exercises based on narrated architectures are much more complex, to the extent that words leave spots of indeterminacy that are difficult to fill in for the recipient. The ways of bridging the textual gaps to recreate buildings which are coded only in words allow us to discuss reception theories, typically literary, from the perspective of their connections with architecture. This research analyzes the role of the “model reader” of architecture and his possibilities as an emulator agent of architectures that have come to us through written texts.

La emulación de arquitecturas a partir de otras arquitecturas es la fuente general de inspiración para la creación arquitectónica. Mucho más complejos resultan los ejercicios de mímesis a partir de arquitecturas narradas, en la medida en la que la palabra deja al receptor espacios de indeterminación difíciles de completar. Los modos de salvar las lagunas textuales para recrear edificios existentes solo en el verbo permiten discutir las teorías de la recepción, típicamente literarias, desde la perspectiva de sus conexiones con la arquitectura. En la presente investigación se analiza el papel del “lector modelo” de arquitectura y sus posibilidades como agente emulador de arquitecturas que nos han llegado a través de los textos escritos.