Especificidad y potencialidad del derecho canónico durante la crisis epidémica en Italia

Abstract

In light of the decrees issued by the President of the Council of Ministers to combat and contain the spread of Covid-19, the Catholic Church in Italy worked with the civil authorities to ensure that gatherings in church settings would not increase the risk of infection. The purpose of this paper is to provide an in-depth analysis and assessment of the measures taken by ecclesiastical authorities – the Holy See, Italian Episcopal Conference, Regional Episcopal Conferences, Diocesan Bishops – within the intrinsically flexible framework of <em>ius Ecclesiae</em>, enabling solutions that would avoid gatherings while also ensuring full freedom to enact the salvific mission of the Church, which is expressed above all in the liturgy and the sacraments.

Ante los decretos del Presidente del Consejo de Ministros para abordar y contener la propagación del Covid-19, la Iglesia católica en Italia ha cooperado con las autoridades civiles para evitar que las actividades eclesiales de reunión pudieran aumentar el riesgo de transmisión de la infección. El artículo pretende llevar a cabo una exploración y una evaluación de fondo de las diferentes medidas adoptadas por las autoridades eclesiásticas –Santa Sede, Conferencia Episcopal Italiana, Conferencias Episcopales regionales, Obispos diocesanos– a la luz de la elasticidad intrínseca del <em>ius Ecclesiae</em>, estructuralmente capaz de diseñar soluciones adecuadas para evitar las aglomeraciones de personas, asegurando al mismo tiempo la plena libertad en el ejercicio de la misión salvífica de la Iglesia, que se expresa sobre todo en la liturgia y en los sacramentos.