Poesía actual de Buenos Aires. Opuestos semejantes: Mairal y Gútiz

Abstract

Desde hace unos diez o quince años se viene hablando del fenómeno llamado “poesía de los 90”, uno de los asuntos polémicos en el campo literario argentino. El presente trabajo usa el mismo rótulo, tanto para cuestionarlo, como para ampliar su espectro mediante la consideración de dos autores que integran la vasta periferia: José María Gútiz y Pedro Mairal. Son poetas diversos entre sí, pero coincidentes en elementos que permiten agruparlos: el haber vivido su infancia durante la última dictadura; el haber aprendido a sortear el silencio impuesto por esa circunstancia política a través de distintas formas de distanciamiento; la coincidencia de haber producido una poesía en relación dialéctica con lo urbano, ya sea tematizando la ciudad o rechazándola, incluso vivencialmente; el ser poetas espaciales; la inmersión en lo bello y en las formas poéticas tradicionales. Since 1992, more or less, the subject “90’s poetry” has been one of the polemic matters in the Argentinian literary field. The present work uses the same label not only to question it, but also to amplify its spectrum through considering two authors that integrate the vast periphery: José María Gútiz and Pedro Mairal. These poets are quite diverse between them, but there are some points in common that allow us to join them: their childhood during the last military government; the fact of having learned to avoid the silence commanded by that political circumstance through different ways of taking distance; the coincidence of having produced a poetry built in a dialectical relationship with the city, turned in a special subject or rejected, even in every day living; the fact of being both spatial poets; their immersion in beauty and in traditional poetic forms.