La presente noticia da a conocer un nuevo epitafio funerario romano hallado hace varias décadas en las cercanías de la ciudad romana de Cabezo Ladrero, en Sofuentes, Zaragoza, en la aragonesa Comarca de Cinco Villas, en territorio vascón, y que, sin embargo, sólo ahora ha visto la luz gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Castiliscar y de un vecino de la localidad. El monumento, seguramente una estela de cabecera triangular, se presenta como uno de los más antiguos testimonios del hábito epigráfico funerario en el conuentus de la colonia Caesar Augusta y nos aporta nuevos datos sociales, y acaso geográficos, sobre una de las familias conocidas de la prosopografía local, la de los Iunii.

The following paper presents a new Roman funerary inscription attested some decades ago near the Roman city of Cabezo Ladrero, in Sofuentes, Zaragoza, in the Aragonese region of Cinco Villas, in the ancient territory of the Vascones. The document has remained unpublished until today when comes into the light thanks to the cooperation of the city council of Castiliscar and to the generosity of its discoverer, resident of Castiliscar. The monument is, maybe, part of a stele with triangular top and is one of the oldest evidences of the epigraphic habit in the conuentus of Caesar Augusta giving us very useful information –of geographical and social type– on one of the already known families of the local prosopography of the site, the Iunii.