Tras la guerra civil se produce, por parte de los vencedores, un intento de homogeneizar España. Educación, propaganda, ideología y cultura se someten a férreo control con el fin de inventar la imagen e identidad de la nueva España. Un ejemplo paradigmático es Navarra, aquí estudiado, en la que se generaliza la imagen proporcionada por el modelo político-ideológico-social mayoritario, el tradicionalista carlista. La configuración de su identidad sobre esta base llevó al intento de ahormar la realidad navarra, más diversa, con éxito en los primeros años, pero con tensiones en las décadas finales.

After the Civil War, an attempt was made by the victors to make Spain more homogeneous. Education, propaganda, ideology and culture were subjected to stringent control s with a view to creating an image and identity for the new Spain. One paradigmatic example is the case of Navarra, described here, in which the image provided by the prevailing political, ideological and social model, that of traditionalist Carlism, became widespread. The formation of an identity on this basis led to an attempt to mould the somewhat diverse reality of Navarra, which succeeded in the early years but which was the cause of tensions in the later decades.