La nueva evangelización –como amplio y duradero horizonte de trabajo– solo es realizable si hay una Iglesia renovada que la lleve a cabo siendo simplemente eso: la Iglesia, el pueblo de Dios llamado a estar con Cristo y a convertir en realidad cotidiana, allí donde cada cual se encuentre, el modelo cristiano de existencia. El principio que sostiene el autor es claro: la revitalización de la identidad cristiana a la que debe orientarse de entrada la nueva evangelización no puede ser llevada a cabo con simples modificaciones realizadas desde categorías y estructuras intelectuales y pastorales antiguas, sino que pide una real renovación de ellas.

The New Evangelization –as a wide and lasting work horizon– is only achievable if there is a renewed Church that carries it out being simply the Church, the People of God called to be in Christ and to turn the Christian way of existence into a daily reality, wherever each one is. The principle the author holds is clear: that revitalization of the Christian identity, toward which the new evangelization is oriented, cannot be done only with simple modifications performed from old intellectual and pastoral categories and structures, but demands their real renewal.