Tolerancia religiosa en la España afrancesada (1808-1813)

Abstract

La intolerancia decretada en el artículo 12 de la Constitución de Cádiz ha llevado a algunos historiadores a pensar que las ideas de libertad religiosa apenas circulaban por España en tiempos de la Guerra de la Independencia. El hecho de que el Estatuto de Bayona de 1808 recogiera una similar prohibición de las religiones no católicas parece indicar que la intolerancia era común a los dos bandos enfrentados en la guerra. Sin embargo, analizando los escritos surgidos en la España afrancesada (especialmente los periódicos, las traducciones de obras extranjeras, la literatura anti-Inquisitorial y los discursos de las logias masónicas), no es difícil encontrar abiertas defensas de la tolerancia religiosa entre los partidarios de José Bonaparte.

The religious intolerance decreed by article 12 of Cádiz Constitution has led some historians to believe that the ideas of religious freedom did not circulate in Spain at the time of the Peninsular War. The fact that the Bayonne Constitution included a similar prohibition of non-catholic religions may seem to indicate that this rejection of tolerance was common to the two opposing sides of the war. Nevertheless, analyzing the writings issued from the Bonapartist Spain (especially newspapers, diatribes against the Inquisition and masonic discourses), it is not difficult to find open apologies of religious tolerance among the Spanish supporters of Napoleon and his brother Joseph.