¿Patriotismo o leyenda negra? La Reconquista en el siglo XIX

Abstract

En el siglo XIX, la idea de España como antítesis de la modernidad europea era algo más que un arma de la propaganda antiespañola, una expresión del complejo de inferioridad hispánica o un artículo del credo progresista. Era el gran tópico identitario español, compartido por todas las corrientes ideológicas, empezando por las más hispanófilas y conservadoras. Este artículo presenta diversos textos decimonónicos que atribuyen a la Reconquista la inmodernidad de los españoles, es decir, su escasa inclinación a la tolerancia, la industria, el comercio y la ciencia. Y así evidencia que los autores más dispares no solo daban por cierta esta inmodernidad, sino que la asociaban a la gesta originaria de la nación española.

In the 19th century, the idea of Spain as the antithesis of modern Europe modernity was not only a weapon of anti-Spanish propaganda, an expression of the Spanish inferiority complex or an article of the progressive creed: It was the leading premise of Spanish identity, shared by even the most hispanophile and conservative authors. This article examines a variety of 19th century texts which attributed Spain’s backwardness to the Reconquista, insisting that the long wars with the Moors made the Spaniards less inclined to tolerance, industry and science than other Europeans. It thus shows that writers of that time, regardless of ideology, not only believed in the reality of Spanish backwardness, but associated it with the very origins of the Spanish nation.