Una Inquisición sin inquisidores: los procesos de Córdoba y la crisis del Tribunal entre Roma y la península ibérica (1506-1507)

Abstract

La historiografía de la Inquisición ha reconocido en los procesos de Córdoba y sus convulsiones sociales la crisis más grave sufrida por el Tribunal entre 1504 y 1508. Partiendo de un trabajo anterior sobre las implicaciones del fenómeno en la pugna sucesoria de Fernando el Católico y Felipe I de Castilla (1504-1506), ahora profundizamos en la evolución inquisitorial tras el fallecimiento de este último y el regreso del monarca aragonés desde Nápoles para retomar la regencia castellana (1506-1507). Gracias a la inédita correspondencia de su embajador Luis Ferrer contamos con preciosa información sobre la evolución de los procesos en Castilla, las medidas arbitradas por el Consejo Real bajo el arzobispo Cisneros, y el esfuerzo de Fernando el Católico por pacificar la tensión social y recuperar el control del Tribunal con ayuda del papado.

The historiography of the Inquisition has recognized in the processes of Cordoba and its social convulsions the most serious crisis suffered by the Tribunal between 1504 and 1508. Returning to a previous work on the implications of the phenomenon in the struggle for the succession of Ferdinand the Catholic and Philip I of Castile (1504-1506), we now look in depth at the evolution of the inquisitorial institution following the death of the latter and the return of the Catholic King from Naples to retake the Castilian regency (1506-1507). Thanks to the unpublished correspondence of his ambassador Luis Ferrer, we have precious information about the evolution of the processes in Castile, the measures arbitrated by the Royal Council under Archbishop Cisneros, and the effort of Ferdinand the Catholic to pacify social tension and regain control of the Court with the help of the Papacy.