The impact of socio-economic factors on the health of the Moroccan immigrants in Navarra (Spain)

Abstract

This paper analyses the social determinants, socio-demographic and lifestyle factors that affect the health self-appraisal of immigrants of Moroccan origin living in the Spanish region of Navarra, using data from a cross-sectional ethnosurvey conducted in 2013. Results show, contrary to the literature, that women have a better health status variation than men, probably because men have a higher age profile and a longer stay in Spain. The binary logistic regression reveals important differences in the likelihoods of finding specific determinants of the health by sex. Paid employment is the most positive,

significant factor for health among women. Close social ties with other Moroccan immi- grants, living in an inexpensive old house and, to a lesser extent, having a secondary level of

educational achievement show the highest probabilities for men.

Neste trabalho, anali- sam-se os determinantes sociais, sociodemográficos e de estilo de vida que influenciam a

autoperceção de saúde dos imigrantes marroquinos. Para tal utiliza-se informação de um inquérito etnográfico transversal aplicado em 2013 na região espanhola de Navarra. Os resultados mostram que, contrariamente à literatura consultada, as mulheres apresentam uma variação do estado de saúde melhor do que o dos homens, provavelmente porque estes têm um perfil etário mais envelhecido e vivem há mais tempo em Espanha. A análise de regressão logística binária revela importantes diferenças nas probabilidades estatísticas

no que diz respeito aos determinantes específicos sociais por sexo. Ter um emprego remu- nerado é um fator que tem uma importância significativa e positiva para a saúde dasmulheres. Estreitar relações sociais com imigrantes marroquinos, viver numa casa antiga e económica, em menor grau, ter uma formação educativa de nível secundário são fatores com maiores probabilidades para os homens.

Este tra- bajo analiza los determinantes sociales, socio-demográficos y de estilo de vida que afectan

en la autopercepción de salud de los inmigrantes de origen marroquí residentes en la

región española de Navarra empleando información de una encuesta transversal etnográ- fica desarrollada en 2013. Los resultados muestran, en contraste con la literatura consul- tada, que las mujeres tienen una variación del estado de salud mejor que los hombres,

probablemente porque éstos tienen un perfil etario más elevado y llevan más años

viviendo en España. El análisis de regresión logística binaria revela importantes diferen- cias en las probabilidades estadísticas de encontrar determinantes específicos por sexo.

Tener un empleo remunerado es el factor significativo y positivo más importante para la salud entre las mujeres. Estrechas relaciones sociales con otros inmigrantes marroquíes, vivir en una casa antigua y económica y, en menor grado, tener un nivel educativo de secundaria son los factores con las mayores probabilidades entre los hombres.

On analyse ici des facteurs, à partir d’une enquête réalisé en 2013 entre ces immigrants. Il en résulte que les femmes présentent une meilleure santé que les hommes, probablement parce qu’elles sont plus

jeunes et séjournent depuis moins longtemps in Espagne. L’analyse de régression logisti- que révèle des différences importantes dans les déterminants de santé par sexe. Avoir un

travail rémunéré est le facteur positif plus important pour la santé chez les femmes. Rela- tions sociales étroites avec d’autres immigrés marocains, vivre dans une maison vieille et

économique et, en mineur niveau, avoir un niveau d’enseignement secondaire sont les facteurs les plus probables chez les hommes.