Author(s)
Keywords
Abstract
«Abstracción» es la tercera carta de una serie que el teólogo y filósofo alemán de origen italiano Romano Guardini escribió y publicó en la revista Die Schildgenossen (Los compañeros del escudo) de 1923 a 1925, y que recogió en el libro Briefe vom Comer See (1927). El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) subrayó este texto en su copia personal del libro y reprodujo los pasajes más relevantes en el «Cuaderno de Notas» (Notizheft) que redactó de 1927 a 1928 y que forma el fundamento de su pensamiento arquitectónico. Se publican en facsímil las páginas 25-31 del ejemplar de Briefe vom Comer See perteneciente a la biblioteca personal de Mies van der Rohe, con los subrayados que Mies realizó en la misma. Este libro se encuentra depositado en la Daley Library de la University of Illinois at Chicago [Special Collections/ 3rd floor. Signatura (Call Number): cb478 .g8 1927]. El texto que se presenta en español es una versión revisada de la traducción realizada por Víctor Bazterrica (Cartas del Lago de Como, San Sebastián, Editorial Dinor, 1957, pp. 33-41). © Katholische Akademie de Baviera, para Romano Guardini, Die Technik und der Mensch. Briefe vom Comer See. Matthias-Grünewald-Verlag, Maguncia, Alemania. © De las imágenes: Ludwig Mies van der Rohe Collection, Daley Library, University of Illinois at Chicago (usa).