REV - Revisiones - Vol. 07 (2011)
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10171/18373
See
Results
- Abstracción(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Guardini, R. (Romano); Bazterrica, V. (Víctor)«Abstracción» es la tercera carta de una serie que el teólogo y filósofo alemán de origen italiano Romano Guardini escribió y publicó en la revista Die Schildgenossen (Los compañeros del escudo) de 1923 a 1925, y que recogió en el libro Briefe vom Comer See (1927). El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) subrayó este texto en su copia personal del libro y reprodujo los pasajes más relevantes en el «Cuaderno de Notas» (Notizheft) que redactó de 1927 a 1928 y que forma el fundamento de su pensamiento arquitectónico. Se publican en facsímil las páginas 25-31 del ejemplar de Briefe vom Comer See perteneciente a la biblioteca personal de Mies van der Rohe, con los subrayados que Mies realizó en la misma. Este libro se encuentra depositado en la Daley Library de la University of Illinois at Chicago [Special Collections/ 3rd floor. Signatura (Call Number): cb478 .g8 1927]. El texto que se presenta en español es una versión revisada de la traducción realizada por Víctor Bazterrica (Cartas del Lago de Como, San Sebastián, Editorial Dinor, 1957, pp. 33-41). © Katholische Akademie de Baviera, para Romano Guardini, Die Technik und der Mensch. Briefe vom Comer See. Matthias-Grünewald-Verlag, Maguncia, Alemania. © De las imágenes: Ludwig Mies van der Rohe Collection, Daley Library, University of Illinois at Chicago (usa).
- Las fronteras transparentes. A propósito de las fotografías de Anna Malagrida(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Rica-Aranguren, Á. (Álvaro) de laEn este artículo se repasa la trayectoria de la fotógrafa Anna Malagrida (Barcelona, 1970), dedicando especial atención a su obra Interiores. El texto plantea un diálogo entre la obra de la autora (fotografía, instalaciones y video) y la filosofía, la literatura y la arquitectura, alrededor de la relación entre interior y exterior presentes en el trabajo de Malagrida. © De las imágenes: Anna Malagrida.
- El punto de convergencia ("Los hijos del limo" VI, 3)(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Paz, O. (Octavio)«El punto de convergencia» es parte de Los hijos del limo. Reproducimos este ensayo por amable autorización de Doña Marie José Paz y de Tajamar Editores (Santiago de Chile). «The point of convergence» is part of the last chapter of Children of the Mire: Modern Poetry from Romanticism to the Avant-Garde, by Octavio Paz, a book based on the 1972 Charles Eliot Norton Lectures (Harvard University).
- Icone dalla terra perduta. Su "Galítzia" di M.J. Balsach(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Pertile, M. (Maria)Se oferece una aproximación a los poemas de "Galítzia", de la escritora catalana M.J. Balsach. La región histórica de Polonia que da nombre al libro fue destino principal de un viaje de Balsach; la escritora buscaba noticias del pintor G.S. Morvay y se encontró con un mundo hecho de dolor, memoria y amor, que el duro idioma catalán nos transmite a la perfección.
- «Abstraktion». Lectura en dos tiempos: Romano Guardini y Mies van der Rohe(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Martínez-de-Guereñu, L. (Laura)«Abstraktion» (Abstracción), uno de los textos de Romano Guardini más influyentes para el campo de la arquitectura, describe el efecto y el cambio que la llegada de la técnica moderna produjo en la relación del hombre con la naturaleza. Con gran consternación, Guardini explica que la abstracción lleva necesariamente aparejada la pérdida de espíritu, ya que el propio proceso de dominio respecto a la naturaleza produce una irremediable ruptura del vínculo original que existe entre el hombre y las cosas. La obra de Mies van der Rohe, quien estudió en profundidad este texto, explica el tránsito del doble camino a la esencia que es inherente a cualquier proceso de abstracción como el medio capaz de evitar esta pérdida, al tiempo que da nueva luz al texto de Guardini.
- Prisões de Invenção(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Bessa-Luís, A. (Agustina)Agustina Bessa-Luís escribió «Prisões de Invenção» el 25 de noviembre de 1993, cuando en Portugal se presentaba una exposición de grabados de Piranesi en la que aparecían los famosos Carceri d’Invenzione (Invenções, Caprichos, Arquitecturas. 1720-1778, Lisboa, Galeria de Pintura do Rei D. Luís, noviembre de 1993 / enero de 1994). Además del texto, aparentemente inédito hasta la presente fecha, se publica un fac-símil del manuscrito, encontrado en el archivo personal de la Autora por su marido, D. Alberto Luís, a quien se agradece la amable autorización concedida a Revisiones. La edición está a cargo de Manuel Vieira da Cruz y Luís Abel Ferreira, responsables también de la organización de la obra completa de Agustina.
- Contra los que atacan las imágenes sagradas. Discurso apologético(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Damasco, J. (San Juan) de; Torres-Guerra, J.B. (José Bernardino)Polémicos son también sus discursos apologéticos «sobre las imágenes sagradas», en los que el Damasceno defiende la ortodoxia de la veneración de las imágenes en contra del criterio del emperador León III y de quienes entendían que la veneración de la imagen era, en realidad, una adoración idólatra que debía ser erradicada. El estilo sencillo que Juan de Damasco empleó en estos textos facilitó su difusión entre la población cristiana e incitó a la misma a tomar postura ante la nueva polémica promovida por el poder imperial.
- El presente absoluto como punto de convergencia(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Fernández-Urtasun, R. (Rosa)En «El punto de convergencia» Octavio Paz apunta que el interés radical que presenta el arte de finales del siglo xx por un presente absoluto y autotélico anuncia el fin de la cosmovisión que se había producido durante el renacimiento dando lugar al comienzo de la modernidad. Este artículo trata de ilustrar esta afirmación comparando algunas piezas claves de la tradición alemana (retablos y pintura de paisajes) con las propuestas postmodernas de Fluxus.
- Sobre la poesía de Camilo Pessanha(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Martins-Frias, A. (Adriana); Lemos, E. (Esther) deCamilo Pessanha nació en 1867, en Coimbra (Portugal), y murió en Macao (1926). Licenciado en derecho (1891), fue profesor de filosofía del liceo de Macao, a donde llegó en 1894, y también registrador de propiedad y magistrado. Se interesó por la estética y la literatura oriental, y reunió una significativa colección de arte chino. Desde 1885 publicó en periódicos y revistas su poesía, que en parte sería recogida en el volumen Clepsydra (Lisboa, 1920).
- ¿Ocaso de las Humanidades?(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Llano, A. (Alejandro)Este texto reseña tres libros recientemente publicados: "Sin fines de lucro. Por qué la democracia necesita de las humanidades", de Martha C. Nussbaum; "Adiós a la universidad. El eclipse de las humanidades", de Jordi Llovet; y dos inéditos de Pedro Salinas recogidos en "Defensa del estudiante y de la universidad". Todos giran alrededor de una misma cuestión: el lugar de las humanidades en el mundo contemporáneo, y en particular dentro de la universidad.