REV - Revisiones - Vol. 06 (2010)
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10171/18372
See
Results
- O segundo nascimento de um escritor romeno. "El diario de la felicidad", de Nicolae Steinhardt(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Bigotte-Chorão, J. (João)El Diario de la felicidad, del monje rumano Nicolae Steinhardt (1912-1989), se publicó postumamente en Rumanía (1991) y desde 2007 puede leerse también en español. Viaje íntimo y solitario al fondo del alma, el título sorprende por tratarse del retrato de un tiempo de tinieblas en el que se observa la miseria del hombre y un poder absoluto que se traduce en demencia e inhumanidad.
- El acontecimiento en el cuento: nueva lectura de José Jiménez Lozano(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Martínez-Illán, A. (Antonio)Se reseña un libro que estudia como un todo los cuentos de Jiménez Lozano publicados hasta la fecha (y, en particular, La Piel de los tomates) a la luz de una teoría del cuento desde la categoría del acontecimiento.
- “Disturbing to others”: The Too Great Happiness of Alice Munro and Sophia Kovalevsky(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Boucherie, M. (Marijke)La novela corta «Too Much Happiness», que da título a la reciente recopilación de historias de Alice Munro (Londres, Chatto & Windus, 2009; Demasiada Felicidad, trad. Flora Casas, Barcelona, Lumen, 2010) es una breve biografía de la novelista y matemática rusa Sophia Kovalevsky (1850-1891), primera mujer nombrada para una cátedra en una universidad europea (Estocolmo). En su versión de la biografía de Sophia Kovalevsky, la autora canadiense Alice Munro evoca las dificultades culturales e históricas que complicaron la carrera de Kovalevsky, al mismo tiempo que dramatiza el funcionamiento de su mente formidable. El resultado es un retrato sugerente en el que se unen la dimensión histórica y universal de la vida de Sophia Kovalevsky, una artista y científica comprometida con la búsqueda de la verdad independientemente de su contexto histórico y limitaciones.
- Diário-2010(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Bigotte-Chorão, J. (João)Su propio diario, con más de medio siglo, lo ha ido publicando en volúmenes como "O Discípulo Nocturno" (1965), "Aventura Interior" (1969) y "O Reino Dividido" (1999), a los que se han sumado "Vozes no Deserto y A Palavra e o Silêncio", recopilados todos en "Diário Quase Completo" (2001). Lo que en esta ocasión se publica es el diario, hasta ahora inédito, del año 2010.
- Il roveto ardente. Su Cristina Campo e le sue scritture(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Pertile, M. (Maria)Se estudia el poema Elegia di Portland Road de la poetisa y escritora italiana Cristina Campo (1923-1977), de la cual se presenta asimismo una síntesis biográfica y crítica. El poema, dedicado a Simone Weil, permite profundizar en la interpretación de algunos elementos espirituales y simbólicos compartidos por las dos mujeres. En particular se propone una lectura del camino espiritual de Cristina Campo tal como se perfila en sus cartas inéditas a Alejandra Pizarnik.
- Elegia di Portland Road(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Pertile, M. (Maria); Campo, C. (Cristina)Poema de Cristina Campo dedicado a la contemplación de la última estancia de Simone Weil en dicha calle londinense (Portland Road).
- Tres Muertes(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Ancira, S. (Selma); Tolstói, L. (Lev)Se publicó por primera vez en 1859, en el primer número de la revista Biblioteca de lectura. Según cuenta Tolstói en su diario, comenzó a escribir el relato el 15 de enero de 1858 y trabajó intensamente en él unos cuantos días hasta tenerlo terminado el 24 de enero. Sus contemporáneos, incluido Turguéniev, no comprendieron la muerte del árbol. Pese a las críticas, Tolstói decidió dejar el árbol como parte final de su relato. Para la traducción, ha sido utilizado el texto de la edición soviética de las obras de Tolstói en 22 volúmenes: Moscú, Judózhestvennaia literatura, 1979.
- "Embaixada a Calígula". Agustina Bessa-Luis e uma memória de Fílon de Alexandria(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Faia, T. (Tatiana)Este artículo estudia la relación entre Embaixada a Calígula, de Agustina Bessa-Luís, y la Legatio ad Gaium, de Filón de Alejandría. La comparación parte de la analogía que Agustina establece entre los acontecimientos relatados en Legatio ad Gaium y las vicisitudes de su viaje por Europa. El texto se centra en la manera en que el ethos de Calígula (¿histórico?) es tratado por Agustina y por Filón de Alejandría y las cuestiones éticas que esto suscita. Esta comunicación fue redactada para una Jornada sobre Filón de Alejandría en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa (marzo de 2011).
- El pensador que vino del frío(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Rica-Aranguren, Á. (Álvaro) de laSe reflexiona en torno a tres obras de Boris Groys publicadas en España: Obra de arte total Stalin (1988), en la que explora la relación ambivalente entre las vanguardias históricas y el programa político estalinista; Sobre lo nuevo. Ensayo de una economía cultural (1992); y Bajo sospecha. Una fenomenología de los medios (2002), en que amplía el campo y matiza algunos de los conceptos antes expuestos.
- The modern painter's world(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Motherwell, R. (Robert)Written early in August 1944 and presented as a lecture at the «Pontigny en Amérique» conference at Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, on August 10, 1944. The conference was divided into four sessions. Motherwell spoke at the third session, titled «Arts Plastique», which was moderated by André Masson. Other participants included Robert Goldwater, Stanley William Hayter, Jean Hélion, José Luis Sert, and Ossip Zadkine. The lecture text was originally titled «The Place of the Spiritual in a World of Property». It was retitled for publication: «The Modern Painter’s World», Dyn I, n.º 6 (November 1944), pp. 9-14. [Apud The Writings of Robert Motherwell, edited by Dore Ashton with Joan Banach, introd. by Dore Ashton, Berkeley / Los Angeles / London, University of California Press, 2007, pp. 27-35.]